《我,见义勇为,却被校长罚站!》第011章 口译庄子?这也算刁难人? 免费试读
连唐小柔都觉得王昊给老师丢脸有点过了。
本来王昊对段明霞没有负面印象。以前他甚至觉得这个严厉的老师挺好的。
但是现在,明知道对面要针对自己,还给她面子?
不便宜吗?
“你...很好!翅膀真硬!”
段明霞气得脸变成了猪肝。
以前从来没有学生敢用这种方式和她说话。
王昊耸耸肩,表示是真的。
有了系统在手,学霸在向自己招手,很快就会成为千万富翁。它的翅膀不硬!
“好啊,我倒要看看你能有多厉害!”
“你翻译这一段。如果你翻译不出来,你就不配在这个班学习!”
段明霞利用讲台上的投影仪,将准备好的一段文字直接投射到屏幕上。
【 《庄子。《智乐》庄子之楚,见一空壳子,豁然可见,以马锤之,问之,曰:“夫子贪命不讲理,为此乎?必有亡国之事,又因何?儿子会有不好的旅行,羞于父母和妻子的丑陋,为此?孩子会遭受饥寒交迫,为此?会不会春秋子和这个......]
初三二班的同学看到这段话都惊呆了:
“卧槽,这是古文吗?”
“汉译英什么时候要求翻译古文了?”
“我还没学过庄子之乐呢!太离谱了!”
“班长唐小柔翻译这篇古文很难。段老师肯定是故意刁难王昊!”
.......
唐小柔也有点傻眼。
段老师居然要求王昊直接解读庄子?
这是不是有点尴尬?
“卧槽!”
即使心里已经做好了王昊的准备,看到段明霞给他出的题,还是忍不住暗暗骂起来。
这个老女人真是心狠手辣!
还好我有生活提醒系统!
不然她真的懂了!
“怎么了?王昊同学,白老师说你语文成绩还不错!”
“这还是一个简单的翻译问题,不过你只要先翻译古文就行了,别说你做不到!”
段明霞看到学生们的表情,很自豪。
但这是她精心准备的一道难题。当然很难。
王昊看到段明霞沾沾自喜的样子,我不禁有些厌烦。
就是这样。你配当老师?
解读庄子只是就事论事,也不是不可以!
对于这种程度的问题,生命提示系统直接给出答案,王昊跟着做就好了。
在全班震惊的目光中,王昊直接翻译成:
“当/庄/子/去/去/楚,他/见/安/老/骷髅,都/干/和/焦渴。他/它/用/他的/马车/鞭子/然后/问道。先生,你/贪婪/为了/生活/和/健忘/理智……”
发音标准,没有任何磕磕碰碰,甚至有背诵的技巧。
段明霞彻底惊呆了。
......
这次.....
三年级二班的老师同学还没注意到。.......
校长唐振东已经把一个漂亮的女记者和一个拿着相机的男人带到了教室外面。
女记者对唐振东说:
“唐校长,希望我们接下来拍的是王昊学生的真实上课情况!”
“你确定你没有提前通知他们吗?如果唐院长事先通知我们,那我们就不用浪费时间拍摄了。”
唐振东笑着说道:
“宁大的记者在开玩笑,你都反复跟我说了,我怎么可能不认识?”
“初三二班,真的没有人知道你来了。悄悄拍就是了!”
“我敢保证,这就是王昊同学平时上课的样子!”
记者宁是电视台最著名的美女记者,毕业于传媒大学,专业能力突出。
而且因为长得帅又漂亮,在网上有无数粉丝,人气堪比一线明星。
虽然唐振东觉得宁提出“偷拍”的要求不妥,但他不得不承认,这才是真正的新闻工作者应有的工作态度。
宁得到了唐振东的担保,这让摄像师打开了话匣子。同时,她还透过窗户偷偷观察王昊班级情况。
很快,宁清雪俏脸露出惊讶之色:
“唐校长,我记得你说过,王昊学生的学习成绩不是很好?"
“在这个班里,就底层水平?”
“那他为什么直接解读庄子?”
“市一中的学生外语水平普遍这么高吗?”
搞什么鬼?
王昊解读庄子?
英语考试没有要求翻译古文吧?
唐振东也教外语。听了这话,宁青雪不由得一愣。
然后唐振东也透过窗户往里看,果然看到王昊现场演绎庄子的场景!
唐振东仔细听着,很快就惊讶地发现。
王昊精准无比,速度极快!
这....
这个男生外语这么好吗?
唐振东怀疑自己的印象是不是错了。
既然王昊可以随便解读《庄子》,那150分的英语试卷随便考个140不是问题吗?
如果他有这个成绩,即使在重点班,也是名列前茅的!
王昊英语好,其他科目差吗?
不要!
唐振东看着投影仪屏幕上的庄子原文说,王昊的语文成绩当然不差!
王昊这小子,是不是一直在玩猪吃老虎?!
“宁大记者,我说过了,这是王昊学生真实的上课情况……”
“有什么问题可以在稍后面试的时候问王昊同学。”
“我不会替他回答。”
唐振东淡淡的笑了笑,表情有说不出的自豪。
宁青雪张大嘴巴,一时间不知道说什么好。
.....................