《汉语交流会：秀哭千万歪果仁》第八章 神还原后，歪果仁服了，但没完全服 免费试读
第八章上帝复辟后，海棠接过来，但不完全【求花求评票】
得到萨比宁的点头后。
三名郭龙代表站了起来。
一个男孩，王永思，两个女孩，朱萍和华安蕾。
其中，王永思和朱平模拟了刚才的对话。
第三个女孩正在解释。
王永思:“我擦了个DJ。擦纸擦门太辛苦了！”
并表现出一丝尴尬和不耐烦。
朱平:“你到底擦不擦？”质疑的语气。
王永思:“妈的，你是不是缺少耐心？我不擦！”
情绪变得更加急躁。
朱平:“真的？找茬！”
这时候，祝平已经睁大了眼睛，濒临愤怒。
王永思:“开玩笑的，嘻嘻。”
这时表情变得有些迁就和宽容，最后的“嘻嘻”是为了缓和两人之间的气氛，变得不那么激动和紧张。
很多龙人都忍不住为这个模拟鼓掌！
“这是一个神圣的修复！”
“就像男女之间的对话！”
“就像母老虎生气了！”
“男孩子为了生存正在慢慢死去！”
......
这时华安蕾开始解读。
与此同时，对话的文字内容刚刚出现在大屏幕上。
“我擦了一个DJ，这里其实是语气词，表示惊讶、不耐烦或震惊。”
“相当于ohmygod！”
语气词？
这是语气词吗？！
许多外国网名已经开始询问身边的郭龙学生，或者在网上搜索。
结果，答案真的是如此！
华安蕾:“后半句，擦拭纸是一种用于清洁的纸，意思是工具。”
“擦门是动词+名词，意思是用擦纸之类的工具来做擦门之类的事情。”
“太难擦了！说明男生已经观察到了，觉得很难，所以还没擦门，不想擦。这是这个问题的关键！”
华安蕾:“第二句，这里是确认和询问。从刚才男生的语气和表情来看，夹杂着质疑的意思。”
“第三句，我擦，在其他句子之前开始，大部分是表达不满的语气词。”
“如果我不擦后背，就说明我拒绝擦门。”
“真的不擦吗？这句话是为了反复印证男生内心的想法。我相信，即使是有情绪时反复确认一件事的外国人，也应该明白这意味着什么。”
“后半句，其实对方选手的讨论也是正确的，这确实意味着麻烦。这个时候，女生觉得男生在找麻烦。”
“最后一句是男孩否认找麻烦，说明他刚才的意思不是真的，然后用嘻嘻这样偏向幸福的话来缓和两人之间的紧张关系。”
“所以男生接下来要做的，是他们不想做的第一件事，就是擦门。”
可以说华安蕾已经解释得很好了。
在整个逻辑之后，歪歪扭扭的坚果都显示出突兀的意思。
萨宾很自然地接手了这个话题。
“事实上，双方的心理和语气变化不仅在郭龙，在其他国家也是如此。”
“只是涉及到郭龙独有的语气词，争议的核心问题在哪里？”
“因此，要想真正融入群体，在郭龙工作，其实需要同理心的基础！”
这样解释。
二十个歪坚果都无语了。
但我也觉得自己要被秀哭了。
这些语气词差别太大了！
听不是看电影。
虽然语气听起来不一样。
但是隐藏的信息根本不能直接看！
这样，不可见部分也包含在测试部分中。
这样，感觉就像是一个没有经过适当分析的切入点。
......
“看到了吗？这些坚果真别扭！”
“是啊，这理解能力真的不够！”
“这种类型的对话，在郭龙可不少！这是基础，但都没了！”
“嘿，然后约翰还说，在郭龙，食物、衣服、住房和交通没有障碍。那是因为郭龙人看到你来自外国，就纵容你。如果你真的在来龙国工作，谁会让你？”
“给日常谈话增加一点难度是不可能的。我认为你无法理解职场中简单的潜台词。”
“郭龙向肉豆蔻开放的合作机会不仅仅是科学和研究。很多行业专业术语比较多，没有基础。他们怎么能胜任？”
虽然网上的人觉得这些歪歪扭扭的坚果真的很搞笑。
策划人的问题也很奇怪。
但很明显只是基础版，完全被破坏了。
考虑到需要接受更多的海棠。
基础太差，根本无法顺利开展合作！
那时候，精力都花在磨合上了。
这不是浪费双方的精力！
