《特种兵:童帝》第七章 外语上的碾压,雷战只是个弟弟! 免费试读
就在得到谭副司令员的批准,开着吉普车返回琅琊特战大队的时候,一群特殊的客人在这个时候从东南军区来了。
军区的停机坪上,一架军用运输机缓缓下降,舱门打开,几名身材魁梧的外国士兵从舱门走下来。
雷战率领的闪电突击队已经等你很久了。看到这些外国士兵后,他们立即迎了上去。
"雷战!"那个叫詹姆斯的外国军官给了他一个热情的拥抱雷战,他的中文特别别扭。
雷战脸上也露出了笑容,互相拥抱。
闪电突击队是一支全外国模拟特种部队。雷战等人在国外受训半年,詹姆斯是他们当时的教官,是法国外军军团的。这次琅琊特战大队之行,是专程拜访雷战等人的。
“Cestvotrezonemilitaire!(这是你们军区的,挺好的!)”詹姆斯环顾四周,用法语说道。
雷战他满脸尴尬。虽然他在国外接受了半年的培训,但他根本没有掌握法语。况且回国两三年,他已经把学过的一些法语忘得一干二净了。
所以,他听不懂詹姆斯说的话。
雷战他把头转向身后的王艳,问道:“王艳,谭晓林在哪里?你不是说她今天来这里充当翻译吗?”
谭晓林是国防大学的博士生,学校选择的辅修语言是法语。雷战提到他的教练从瓦洛国家来拜访他,谭晓林同意帮助他做翻译。
所以,雷战并没有特意调一个懂法语的翻译到军区,但是没想到,谭晓林放了他鸽子!
“雷战,我去问问她!”王艳从口袋里拿出对讲机,按下拨号键,问道:“谭晓林,你在哪里?阀国的官来了,就等你当翻译了!”
对讲机那边一片寂静。很明显,谭晓林没有带对讲机。
“操,关键时候掉链子!”阎暗骂一声!
他转头看雷战摊开手,表示没办法!
雷战我在心里谴责谭晓林一万遍,转过头苦笑着看着詹姆斯。
詹姆斯也明白发生了什么,他问道:“你们都不懂法语吗?)"
雷战等人面面相觑,不知道该点头还是摇头。
他们不懂!
这尼玛沙雕鸟语真的很难懂。如果是英语,他们至少能听懂一些。
现在军区申请法语翻译已经来不及了,因为翻译要提前一天申请,走审批流程要花大半天。关键是詹姆斯等人只待一天。
就在雷战等人焦头烂额的时候,安然带着楚子轩在这里溜达。
雷战我看到安,马上走过来问:“安然,你懂法语吗?”
安龙儿点点头,她懂一些法语。
“太好了!”雷战他面露喜色,说:“请帮我当翻译。那是我的Valuo教练。他专程来看我,但是因为语言不通,我们无法交流!”
“翻译?”安龙儿满脸尴尬。
她确实懂一点法语,但只能听懂一点,所以当翻译太勉强了。
这时,她突然想到了什么,拍了拍旁边的楚紫轩的肩膀:“雷战,紫轩会说法语,请他做你的翻译吧!”
雷战目光,落在楚子轩身上。
楚子轩双手枕着头,一脸桀骜不驯的样子,小小年纪,却给人一种不把任何人放在眼里的傲慢。
“他这么年轻,你确定他懂法语?”雷战皱眉,明显不信。
这时,詹姆斯走了过来,他用法语问道:“est-cequecettedemoiselle complendlefrancai(这位女士懂法语吗?)"
安龙儿勉强听懂了这句话,犹豫了一下,点了点头。
“Jenaipasbesoindennuis,Jevaisvoustraduire(不用麻烦安然姐姐了,我来给你翻译吧!)”旁边的楚子萱用流利而地道的法语说话了。
听到楚脱口而出一口流利的法语,詹姆斯眼睛一亮,欣喜地说:“你懂法语吗?太好了!)"
楚紫轩皱了皱眉:“pouquoilefranaisest-il difficult(法语有什么难的)!”
听着詹姆斯和楚流畅的交流,雷战我确信楚确实懂法语,水平还是很高的。
“这个男孩这么小,法语却说得这么流利。他以前在法国住过吗?”雷战暗暗感叹。
听着楚和詹姆士用法语的交流,雷战拍了拍楚的肩膀问道:“紫萱,他刚才说什么?”